Auf dem Zahnfleisch gehen \(auch: laufen, kriechen\)

Auf dem Zahnfleisch gehen (auch: laufen; kriechen)

 

Wer auf dem Zahnfleisch geht, ist völlig erschöpft: Nach zwei Stunden Hanteltraining ist sie ganz schön auf dem Zahnfleisch gegangen. - In einer weiteren Bedeutung wird mit der umgangssprachlichen Wendung ausgedrückt, dass man sich in einer wirtschaftlich sehr schwierigen Lage befindet: Seit die Hypothekenzinsen wieder gestiegen sind, gehen einige Häuslebauer auf dem Zahnfleisch. Er hatte sich als freier Übersetzer versucht, kroch aber schon nach einem Jahr fürchterlich auf dem Zahnfleisch.